SINHWA ARAB WORLD
Myoom : ترجمة +إنتاج SAMA :تنسيق
Shinhwa Arab World الترجمه مقدمه لكم من مدونة
الليله الماضيه ؟
لقد كنت ثملا قليلا
انا أحبك هان يوريم
بدأت احبك مجددا
انا أعني ذلك
اعتقد أنني سآسف لذلك عندما افيق في صباح الغد
ولكنني الآن ثمل ,لذلك من الأفضل ان اقول ذلك الآن
أحبك ..هان يوريم
بالطبع أنا اتذكر كل شيء
هذا صحيح لقد اخبرت هان يوريم انني بدأت احبها مجددا
انت تعلم ..لقد بدأت اتذكر مشاعري السابقه عندما التقيت بصديقتي السابقه
انت تتفهم ذلك
لقد كنت مغادره ولكنني اردت تقديمه لكم
انه صديقي
سعداء بلقائك - مرحبا -
انا اضن انها اصبحت قليلا..قليلا شريره
اصبحنا نرى بعضنا كثيرا مؤخرا
ذلك الاحمق ايضا
اليس من غير اللائق ان يظهر هكذا ؟
الشيئ الوحيد الذي اندم عليه
لنذهب للكاريوكي
كاريوكي ؟موافق؟
هل نذهب؟
اذا كنت تريد ذلك لنذهب
حسنا؟ - حسنا لنذهب هيا -
لقد ثملت واصبحت مجنونا
ها جين سأذهب الى الحمام
..أنت
كم عمرك؟
بعمر ال 32 ..السنا بنفس العمر؟
مالذي تتحدث عنه ..انا هيونق عمري 34 عاما
حسنا
فقط نادني هيونق..سنرى بعضنا غالبا
ليس لدينا سبب لنلتقي مجددا
وليس هناك سبب لنصبح دونسينق وهيونق ايضا
اذا لم تكن تريد مناداتي هيونق
اذا لماذا تتحدث معي بطريقه وديه؟
كانغ تي هي أنت من بدأ اولا بذلك
أنت بدأت اولا عندما لعبنا البلياردو
متى بدأت انا ؟ - صحيح انا بدأت اولا -
وضربتك اولا ..هل انت راض ٍ؟
الاثنان تسببا بمشاجره ..المدير وصديقكِ
لنفعلها هذه المره
ماهي اغنيه كارا؟ - السيد -
هاجين
لنذهب الآن
لماذا ستغادر الآن ؟ لاتذهب لاتذهب
لنغني سويا قليلا..فمتى سنرى بعضنا مجددا؟
انا حقا اود ان اغني
ولكن انا لدي مرضى غدا
وهان يوريم تريد الذهاب ايضا - يجب ان نذهب ..لنذهب هاجين -
حسنا اذهب
يا نام ها جين
هذا الهيونق ليس لديه شيء ليعطيك
هل تريد اخذ هذا المايك؟
خذ هذا المايك
انا اعطيه لك للاحتفال بعلاقتنا الاخويه
لقد احببت هذا حقا - اجل اجل -
انتظر
خذ هذا ايضا
اعطني هذا وانت استخدم هذا
لاتقم برميها بعيدا
انا اعطيتها لك الآن اصبحنا اخوه
وانا ايضا لن اقوم برمي المايك
كيف تقوم باعطائي شيئا لطيفا هكذا ..ارجعه هيونق
يا اخي الصغير
اخي
رائع
لنلعب البلياردو في المره القادمه ..موافق؟
بلياردو .موافق - موافق -
حسنا - حسنا -
لماذا قمت بذلك؟
وايضا بالنسبه له ..اخذه لانني اعطيته اياه
اخي؟ ماهذا الهراء
الكحول هو المشكله..كيف يمكن ان تكون غلطه احد اخر؟ الا توافقني؟
كيف اشعر الآن ؟
بالطبع انا بخير..اشياء كهذه تحدث بعد ان نثمل
انا لا اريد ان اشعر بالسوء لاشياء قد حصلت بالفعل
هل تعرف ماهي الاشياء التي يشفق عليها الرجال؟
اذا حصلوا على الرفض بعد البوح بمشاعرهم ..هذا يشعرهم بالخجل
ماهو الشيء المهم؟ لقد قلت هذا لانني ثمل فقط
بالاضافه الى انها قامت برفضي
هذا لا يغير الحقيقه بأنني رائع
هذه ليس القضيه
لماذا انا سأحب شخصا انفصلت عنه؟
الفتيات المعجبات بي في كل مكان
اترى؟ انا مشغول منذ الصباح الباكر
اجل هذا اوبا
كيف حالك ؟ هل كل شيء بخير؟
احمق مجنون هذا هيونق
تعال للاسفل ..لقد طلبت طلبك المعتاد
حسنا حسنا انا اعلم
دعنا نلتقي المره القادمه
ولكنني مشغول لا اعلم ان كان لدي الوقت الكافي
حسنا لقد فهمت
(الحلقه السادسه ) *حتى لو سقطت السماء لن اعود لك مجددا *
(اكتشاف الرومانسيه )
عندما نصل الى الشركه تعال الى مكتبي
بالعقد مع الصيف وشجرة الصنوبر
لماذا؟
سأرى كم سنخسر لو قمنا بكسر العقد
احمق مجنون
الامر ليس بالمال ..الا ترى تصميمهم؟
هل ترى انه من السهل الحصول على هذا الاحساس بالتصميم بهذا السعر؟
ماهي المشكله؟
لاتقل اشياء لامعنى لها
هيونق
هل اعجبت بفتاة لديها حبيب؟
بالطبع لا
ولكن لماذا فجأه ؟
الا تعرف اي شخص مجنون هكذا؟
اعرف شخصا مجنونا يحب فتاة متزوجه
غاتسبي العظيم
صحيح ..غاتسبي ..مالذي حدث في النهايه؟
غاتسبي مات
هل أنت مجنون؟
لماذا يرهن حياته من اجل الحب
لن اموت
انا بالتاكيد لن اموت
ما الامر ؟ هل لازلت ثملا؟
هل تريد التوقف عن اكل هذا والحصول على العصيده
انا لن اموت ..ابدا
لماذا سأموت ؟
مرحبا - مرحبا -
هل انتما بخير؟ - اجل -
مالذي احضركما هنا في الصباح الباكر؟
لدينا اجتماع مع فريق البناء
لقد كنا نفطر سويا
اين ذهب؟
انا والمدير هان كنا نسير سويا
مالذي تفعله هنا؟
هل تريد قهوه ؟
حسنا بالطبع ..
هل عدت للمنزل بآمان في الامس؟
اجل
لقد كنت ثملا كثيرا بالامس
هل صحتك بخير؟ - اجل بالطبع -
انا ايضا اضن انني ثملت ايضا ..لااتذكر شيئا
استمر بنسيان الذكريات عندما اثمل هذه الايام
منذ اي لجظه لاتتذكرين شيئا؟
صحيح ..في الامس كنت تتحدث معي في الردهه بالخارج اليس كذلك؟
انا فعلت
عن ماذا كان الامر؟ كانغ تي هي كنت تبدوا جادا
حسنا..انا لا اتذكر الكثير
هل كان يتعلق بالعمل؟
..حسنا
لاتشرب الكحول كثيرا
جيد
اراك لاحقا - اجل -
اضن بأنني كنت ثميله كثيرا فأنا لا اتذكر شيئا أيضا
هل هذه الحقيقه؟ ما الامر ؟
هل حقا لا تتذكر شيئا؟
ماذا حدث؟
كيف انتهى بنا الامر بالنوم على نفس السرير؟
اجل انها كذلك
لكنني لا اتذكر بعد ذلك
كيف قمت بخلع ملابسي..هل يمكن بالمصادفه انك انت من قمت بذلك كانغ تي هي؟
صحيح ..انها لا تستطيع ان تتذكر
الرئيس كانغ ..هل ستذهب الى الموقع ؟
اجل - كلُ قبل ان تذهب -
اليس الوقت مبكرا على الغداء ؟
تعال معنا ..انت لم تأكل الافطار جيدا في الصباح
وعلى الارجح انك لاتستطيع اكل الغداء عند ذهابك لزيارة الموقع
تعال معنا سيدي
لنذهب
هذا جيد مدير كانغ ..جرب السلطعون مع الصويا
هل انتهى الاجتماع؟
بالطبع ..لقد كانو سريعين جدا ..لذلك عادوا مع كل التغييرات
طلائك رائع حقا
انا ايضا كنت انظر اليهم عندما كنا في الاجتماع
نحن نعمل بالاخشاب ..حتى لوقمنا بذلك لن يستمر الامر ليوم
هذا تضييع للمال - انه كذلك بالنسبه لي -
ولكن صديقي اصر على ذلك
هل صديقكِ يتدخل بهذه الامور ايضا ؟
انه ايضا حصل لها على بطاقه عضويه لصالون تجميلي
واا انه مراعٍ حقا
انه ليس مراعِ
امر بوقت عصيب
انه محبط جدا لذلك حصل على العضويه
لقد مضى على علاقتنا 3 سنوات ولكنه لازال مهتما
بكل التفاصيل منذ بدايتنا
لقد قال انه يحب البساطه
ولكنه الآن اصبح يتذمر
هل انفي مسطح ؟لقد قال بأن احصل على تجميل لأنفي
ما هذا الأمر
لوكان انفكِ هكذا ..اذا كيف سيكون أنفي؟
انه يظهر لكِ الاهتمام ..كيف تظنين انه يشعر بالملل؟
لا ..هذا مستحيل
انا ايضا اعلم هذا الاحساس
هذا يعني انه بدأ بالتغيير
(قبل 10 سنوات ) هل هو منطقي فقط لانه تم هجرها؟
انها تقول لي بأنني لا اعرف ماتمر به لانني اواعدك
سيكون الامر مؤلما حقا عندما اتعاطف معها
لقد تم هجرها من رجل كانت تنتظره
لمده عندما كان لايزال في الخدمه العسكريه
انه لم يكن جيدا على اي حال
لماذا تضجك ؟ انا جاده
لقد اخذت اجازه من الدراسه
اجل انا ايضا جاد
مرحبا
انا آسفه
لماذا يضحكون ؟ - لانك جميله ..جميله جدا -
انت غريب اليوم لماذا تستمر بالابتسامه ؟
لماذا قمتِ بازالته ..كنتِ لطيفه منذ قليل
كان يجب ان تخبرني ..الجميع كان ينظر لي
لقد كنت لطيفه جدا
لطيفه
قبله
انا احسدك
انه رائع حقا
ولكن هل تعلمون كيف كان ذلك الرجل عندما انفصلنا؟
هذا المكان حقا لذيذ
لنحضر جون هو وسول في المره القادمه
..حقا
الا يمكنكِ تنظيف نفسكِ؟
ليس هنا ..في خدكِ
الجانب الايسر
امسحه لي
افعلي ذلك بنفسك
انه احمق - كيف يمكنه ان يتغير بهذه الطريقه ؟-
لقد سئم من هان يوريم
اذا ماذا حدث بعدها؟
ماذا يمكنني افعل وهو قد تغير بالفعل؟
مالفائده من ان نتجادل طوال الوقت؟
لم يكن هو الوحيد الذي سئم من الامر ..بل انا ايضا
لماذا يجب علي ان ابذل جهدا عندما لم يكن مهتما لذلك
لاتحاولي ارضائه بشده
يجب ان تعيشي لنفسك..الا توافقيني؟
مرحبا..اوه اجل نحن نفتح متأخرا اليوم
أين انت الآن؟
زبون ؟ - حسنا فهمت -
يجب ان اذهب - لا يجب ان اذهب لقد انتهيت -
انا سأذهب اولا
سأقوم بدفع الفاتوره اولا - حسنا -
ايضا قومي بتحضير طلبين من السلطعون والصويا - حسنا -
شكرا على الطعام
لماذا انتِ مغادره ؟- يجب ان افتح المعمل -
سأوصلك ِ- لا المكان قريب بالباص -
ذاكرتكِ خاطئه
..انا اتذكر الحلوى ..لكن مطعم الدجاج
انا لم افعل ذلك..انا لست بذلك الاحمق
حسنا ان لم يكن كذلك
..انه صحيح انني كنت مشغولا كثيرا بالعمل ولكن
الاشخاص يتذكرون المواقف بشكل مختلف
البعض قد لايتذكر اشياء مهمه لشخص آخر
كذلك بالنسبه ليوم أمس
انا أتذكر كل شيء
لم أكن ثمله في الامس
لقد رأيتني اليوم في ردهة الشركه
اليس صحيحا انك هربت عند رؤيتي الى المطبخ لانك محرج؟
أنت تتذكر ماحدث في الأمس لذلك لم تكن تريد ان تواجهني
لاتتصرف وكأنك لاتتذكر شيئا فهذه تصرفات غير ناضجه
كانغ تي هي لم يكن هكذا حينها
هل تضن أنك ستكون رائعا لو لم تتذكر شيئا؟
تبدو مثير للشفقه وطفولي احمق
في الأمس لقد قلت أنك تحبني كانغ تي هي
قلت انك بدأت تحبني مجددا
وايضا قلت انك متألم لانك تشعر بهذا الشعور
قلت انك تحبني اكثر مما مضى لذلك انك تعيش بالجحيم الآن
وايضا قلت ان هذا مايسمى بالحب
اذا لهذا احضرتِ صديقك ِ هناك؟
اجل ..لماذا ؟ لا استطيع؟
إنه الشخص الذي اواعده
ماالمشكله من تقديمه
للاشخاص الذين اعمل معهم ..وهو بالفعل قد اتى؟
الا تفكرين بمشاعري؟
لماذا يجب علي أن افكر بمشاعرك؟
إنها مشاعرك
انت من يجب ان تتعامل معها..سواء مؤلمه او ايا ماكان
لماذا يجب علي الاهتمام بمشاعرك؟
سيئه - اجل صحيح انا سيئه -
انا شريره ..لا اهتم لأن اكون لطيفه
لست بحاجه ان اكون لطيفه ناحيتك
هناك شخص آخر يجب ان اكون لطيفه معه
ويجب علي ان اهتم بمشاعري
قبل مشاعرك الا توافقني؟
(هل تريد ان تموت على يدي )
دراما الكاتبه شين هي دراما لها ..يجب ان اقوم بكتابة عملي الخاص
الى متى ستكونين مساعده لكاتبه
جانغ جيون ..انتِ لاتمتلكين الموهبه
فقط واعدي احدا ما وتزوجي
الرجال هذه الايام متطلعون جدا
فهم لن يتزوجوا فتة غير مقتدره مثلما كنتِ
هل ستموت على يدي؟
وصلت..الرئيسه ليست هنا
الى اين ذهبت؟ - تعلم ان لدينها نقص بفيتامين د -
فهي دائم تذهب الى المدرسه في هذه الساعه للحصول على اشعه الشمس
(هان وو جوو )
قمت بعمل جيد جميعا
وو جوو لقد اخطئت مما تسبب بخسارتك لهدف ليس كذلك؟
كان يجب عليك الدفاع بشكل افضل كما لو كنت في مباراه رسميه
استجمع طاقتك جسنا !
هذا كل مالدينا اليوم
تحيه - شكرا لك استاذ-
شكرا
لماذا لم تسجل اي هدف اليوم ؟
لهذا السبب وبخت من قبل المدرب
حذائي الرياضي اصبح صغيرا علي ..لذلك لايمكنني الركض جيدا
يجب ان تطلب من جدتك شراءه لك
هل تعرفين جدتي؟
لا
اليست المرأه التي اخذتك في المره الماضيه هي جدتك؟
هذا صحيح انها جدتي
اجوما انا مغادر
شكرا على الطعام - شكرا -
شكرا
يون سول
ماهذا؟
انه سلطعون مع الصويا
والدها يحبه - والد من ؟ -
من تظنين ؟
والد يوريم ؟
لقد توفي
والد يوريمي توفي بعد شهر من انفصالكما
لهذا السبب انا لا احبك كانغ تي هي
كيف يمكنك الانفصال عنها
عندما كانت تعاني وقتا عصيبا بوفاة والدها؟
كيف يمكن لانسان ان يفعل هذا؟
انت احمق حقا
اخبريني مجددا
ماذا قلت ِ؟
عندما كنت افكر بذلك في المنزل
انا اتذكر ذلك
اجل ذلك الوقت قبل 10 سنوات
والدتي اعتقدت بأنني سأشيخ وانا لم اتزوج
وكانت تتوسل لي حتى الموت لأتزوج
لذلك تزوجت بامرأه بعد شهر واحد من موعدنا الاعمى
اي حب كان بيننا؟
هذا صحيح وانتِ ايضا حينها ..والد يوريمي
لماذا تستحضر الماضي الآن
انا لا اطلب منك القيام بأي شيء
انا اقول بأنه ليس هناك مانفخر بشأنه نحن الاثنان
أنت تتحدث وكأنك رومانسي
حتى صداقتك ..انا لست مهتمه بذلك حتى
الموتى لم يقوموا بالشيء الصحيح
والاحياء كذلك..لاشيء صحيح
لقد انتهى الأمر
بينهم وبيننا
الازلتِ تكرهين والد يورمي هكذا؟
لقد كنا نحن هكذا ايضا
ولكنها الآن ميته ..اشتقت لها
كل شيء انتهى بعد الموت
انا لا اؤمن بوجود حياة اخرى
حادث سياره
هناك صيدليه بالتقاطع بالقرب من الحي
الحادث حصل بالقرب منه
هل نسيت كل شيء ؟
ماهذا؟ هل حقا نسيت كل ذلك؟
لماذا اخبرتِ كانغ تي هي عن والدي؟
هل تريد هذا السلطعون والصويا؟
لقد اعطاني هذا لاعطيه لوالدكِ
هل تعتقدين انني لم اكن مصدومه؟
لقد نسى كل شيء عن وفاة والدكِ
ولكنه يتذكر السلطعون والصويا فقط ؟
لم يتذكر؟ - لا ..لايتذكر شيئا على الاطلاق -
ولكن كيف يمكنه ان لايتذكر ذلك؟
يبدو انه تعرض لصدمه قويه بالرأس
منذ قليل في المطعم الرجل المثير للشفقه الذي كانت تتحدث عنه هان يوريم
هو انت ؟
وكانت يون سول هي من ستأخذ اجازه دراسيه
اليس كذلك؟
كم كنت سيئا حتى ان تلك الفتاة لاتزال تصر على اسنانها
انت ستحتفظ بهذا الامر سرا عن ها جين اليس كذلك
بالطبع امي
يجب علي ان احتفظ بسركِ
لنقم بالمنطقه حول العين والجبهه فقط لهذا اليوم
اضن بأن الخطوط حول الفم لازالت بخير
امي انتي جميله جدا..سأقوم بكل شيء لكِ
فقط إنتظري قليلا
هذا ما تلقيته من والدتي
هل سارت الجراحه بشكل جيد؟
امي ذهبت لمكتبك..مالذي قامت به هذه المره؟
فقط قمت بما طلبته مني
هنا .هنا..هنا
هل لازال سرا عني ؟
بالطبع من افضل مني بكتمان الاسرار؟
انا لن اخبر والدتك انك تعلم بهذا الشأن
انا سحاب بشري
(ايها الطبيب دعنا نحصل على موعد لاكل البيبمباب لو كان لديك وقت اليوم )
لقد فاجئتني
مالذي تفعله؟
اذهب
حسنا انا مغادر
سأذهب لاخبر يوريم كل شيء
كيف كان ها جين يخفي الرساله
حسنا
لا تأتي ..لاتقترب مني
رأيت رأيت ؟ غيرت الرمز
انظر
هذا افضل من اخبار يوريم الرمز الجديد
1 2 3 4 ؟
(ايها الطبيب دعنا نحصل على موعد لاكل البيبمباب لو كان لديك وقت اليوم )
موعد؟
النقطه المهمه هو الكيمباب وليس الموعد
حسنا
اذا كان لابأس بذلك هل نلتقي بجانب المشفى؟
مرحبا
لابد ان لديك وقت فراغ اليوم - اجل متجر الدراجات مغلق -
لقد قمت بالطلب بالفعل..لانني خفت ان الطبيب سيقوم بطلب شيء غالي
انا دائما احصل عليه مجانا
انا اعمل بدوام جزئي هنا
تفضلي
تحدث بغير رسميه فأنا الاصغر
انا في ال27 من عمري ماذا بشأنك ؟
32
اوه انت بنفس العمر لاوبا
انا غادرت للتو
هل لديك اخ ؟ - اجل -
نجن لا نعيش سويا الآن
عندما كنا صغارا كان هنالك سبب لانفصالنا
انه لاشيء معقد كأن يكون والدينا مطلقان
لقد حدث الامر هكذا
اذا هكذا
اذا انت بنفس عمر اوبا ..هذا غريب
انا ..اضن انني عندما التقي باوبا سأتعرف عليه من الوهله الاولى
لقد مضت 20 سنه منذ انفصلنا
ولكنني لازلت اؤمن بأنني سأتعرف عليه من الوهله الاولى
كيف؟
بالطبع سأتعرف عليه انه اوبا
هو ايضا سيتعرف علي فورا
بسبب هذه
لذلك قلت لك لا عندما عرضت علي ان تزيلها
ستكون مشكله ولن نتعرف على بعض
نحن بحاجه للركض نحو بعضنا
حتى لو تعرف عليك ..قد يذهب
لماذا؟ لماذا سيقوم بذلك؟
اذا كنتما منفصلان منذ فترة طويله فقد تكون هناك اشياء كثيره قد تغيرت
انا لا اعلم عن وضع اوبا الحالي ولكنني متأكده ان لديه حياة جيده
فقط انتظر حتى اراه ..انا لن اتركه وحيدا
هل تعلم بسبب من انا اعيش هكذا؟
انا حقا اود قتله..فبسببه تغيرت حياتي
انا امزح معك ايها الطبيب
تناول البعض
لماذا انا آكل كثيرا؟
متى غادر؟
هذا غريب لقد ارسلت له رساله ايضا
لقد وعدني بالأمس
لقد غادر من غير اخباري ايضا انه ذاهب
هل ذهب الى المنزل ؟
ايها الطيب هذا هو الملف للمريض جونغ سو قيون
اوه صحيح صحيح
اراك لاحقا
بعد ان وعدني اين ذهب ؟
ماذا ؟ هو قريب من هنا ؟
ماهذا ؟ انه هنا ؟
لماذا كيمباب؟
ايها الطبيب العشاء في الليله الماضيه كان لذيذا
لنحضى بموعد لتناول الكيمباب
هل اتى احدهم؟
انه خط امرأه
انه جيد هنا - انه كذلك ؟-
ايها الطبيب هل اعجبك الكيمباب؟
تذوق هذه ..وهذه ايضا
بأي وقت تستيقضين صباحا؟
علي ان اوصل العصير الطازج لذلك في الخامسه
منزلك ايها الطبيب هو اخر منزل ..السابعه والنصف
لابد انك متعبه متجر الدراجات يغلق بوقت متأخر
أنت محق حتى ال11 مساءً
لا يوجد زبائن بعد ال 9 مساءً
اذا هل تأكلين الافطار؟
انا لا استطيع الاكل عند الذهاب الى المدرسه
لأنني منشغله للذهاب للمدرسه بعد التوصيل
..ولكن ايها الطبيب
لقد قلت انك ستخاطبني بشكل غير رسمي
ولكنك لازلت تحدثني بصيغه رسميه
انا لم اعتد بعد
هناك بجانب ذلك السلم
لاتأتي لمرافقتي سأنزل وحدي..حضيت بوقت ممتع اليوم
في اليوم الذي تذهبين الى المدرسه
قومي بضغط الجرس عندما توصلين العصير لمنزلي
او لقد تحدثت بشكل غير رسمي للتو
حسنا
الى اللقاء - -طابت ليلتك
الى اللقاء
انه رائع حقا ومهذب ايضا
اخبرني بما تعرفه دو جون هو
من البدايه وحتى النهايه ..كل شيء
ارجوكِ دعيني آكل اولا
صحيح لماذا تتذمرين على دو جون كلما حدث امرا ما ؟
حسنا لقد اكتسبت بعض الوقت
ها جين ذهب لموعد الكيمباب ..وهو لديه موعد مع هان يوريم
يوريم اتت الى العياده
ولديها برنامج لتتبع الموقع
يوريمي غادرت المشفى قبلي
ولكنها وصلت الى المنزل من بعدي
ولكنها تسالني عن الفتاة التي تحوم حول ها جين
اذا ماذا ايضا؟
لقد رأتها..لقد رأت كل شيء
اجل انها آنا ريم
كما قلت لكِ
لقد تعرف عليها بسببي ..عندما توصل العصير الطازج
اعرف ذلك
صحيح انتِ تعلمين
ولكن أنتِ تسالين وانت تعلمين بالامر
وايضا انها تعمل في متجر للدراجات
لماذا تشتري دراجه وانت لاتستطيع استخدامها ؟
فقط سأحاول
اجل متجر الدراجات
ماهذا..انتِ تعلمين ايضا ؟
ماذا ايضا ؟
لازالت طالبه
ولديها وظيفه اخرى ايضا بمتجر ملابس
ماهي علاقتها بنام هي جين ؟
أي علاقه؟ هذا كل شيء
انه يساعد اناس تعرفهم لذلك هم سويا
لذلك موعد الكيمباب لانها ممتنه له
اه موعد الكيمباب
اذا انت تعرف بشأن ذلك
منذ قليل في المشفى قلت بأنك لاتعلم أين ذهب
ماخطبي ؟
كيف اعرف هذا؟
هل نسيت الامر وتذكرته فجأه؟
ام أنني قد تواصلت مع الارواح
هل اكتشفت الامر لانني تواصلت مع الارواح انه كذلك ؟
انا خائف
دو جون ستكون مسؤلا عن غسل الصحون لمدة شهر
لماذا شهر؟
اجل بدءا من اليوم
لاتخبر نام هاجين انني اكتشفت كل شيء
حسنا
انت تعلمين انني سحاب بشري
البعض قد لا يتذكر بعض الامور المهمه للاشخاص الاخرين
والد يوريمي توفي قبل شهر من انفصالكما
هل هناك خطب بذاكرتي؟
كيف يمكنني نسيان ان والد يوريمي قد توفي ؟
انا اتذكر كل شيء
انهما متشابهان
صنعته من خشب الكرز
هل تعرف معنى اشجار الكرز؟
فقط حب واحد
فقط كانغ تي هي
هل هذه ذكرى خاطئه ايضا؟
من المستحيل ان تكون كل هذه الذكريات خاطئه
في ذلك اليوم قبلتنا الاولى ..حصل هذا الامر بالتأكيد
في ذاكرتي اننا كنا نحب بعضنا كثيرا
لان يوريمي يبدو انها نسيت كل ذلك
ماهو الوقت الآن ؟
الثانيه والنصف
لقد نسيت اعتذر - لقد اخبرتك ان لاتتأخر اليوم -
لقد توسلت لك ان لاتتأخر
تعالي لنتحدث
لا أريد
أنا اعلم انني لست بتلك الاهميه لك
انه ليس كذلك
ولكن كان يجب عليك ان لاتتأخر اليوم
اصدقائي انتظرونا لساعتين في محطه القطارات
لماذا لم تجب على هاتفك؟
ماكل هذه
لا تفعلي ذلك
لقد استغرق الامر 5 ساعات لتركيبها
أنا لن أتاخر مجددا
انزليها ..انزليها
مالذي يحدث معك ؟
لماذا تواعدني ؟
بالطبع لانني احبك..
هناك الكثير من الاشياء التي تحبها اكثر مني
اصدقائك..الدراسه..العمل في شركة والدك
لديك الكثير من المتعه في حياتك اليس كذلك
لايهم كم حاولت ان اتفهم
لقد قلت انك تحبني
لكن لا وجود لي في عالمك
لنذهب الى الخارج
انا حقا غبيه
لايمكنني حتى رفض هذا
لنذهب
انا سهله بالنسبه لك
انا استمر بتمرير الامور هكذا
لا ..لهذا انا احبك
لا ..كل شيء حدث
لاشيء خاطئ في ذاكرتي
هيونق هل يمكنك ان تبحث في امر من اجلي
كان هناك صيدليه في جونغ دامدونق منذ 5 سنوات
انه بشأن حادث حصل بالقرب من ذلك المكان
قبل خمس سنوات
والضحيه هو السيد هان جي سيك
انه والد يورمي
اكتشف الامر بسرعه
ماذا ستفعلين الآن؟
سأفكر بما سأفعله مع نام هاجين
ولكنني بحاجه لان اتحرى عن الفتاة
سأساعدكِ
اخبريني عندما تذهبين للامساك بها
لاتدعي يدكِ تتسخ انا سأتولى الأمر
اليس رائعا الحصول على صديق؟
لذلك دعيني اقترض منكِ بعض الملابس صديقتي
يا هل ملابسي تناسب مقاسكِ؟
بالطبع نحن لدينا نفس الجسد
هل لديك شيء مثير؟
اليوم سألتقي باعضاء الجامعه في النادي
لذا؟ - انا لم اذهب عن قصد -
انا سأذهب للجوله التاليه
الشخصيه الرئيسيه يجب ان تظهر متأخرا
عندما يتسائل كيو جين لماذا لم تأتي بعد ..عندها سأظهر
اذا كان فضوليا فهو سيقوم بالاتصال بكِ
لقد اطفأت هاتفي حتى يستمر بالتفكير
كيف تكون كل المقاسات بحجم يدي ؟
ليست المشكله بالملابس
اجلسي
مثالي ..رائع
ستموتون جميعا
سول هنا..
لماذا انتِ متأخره
انا ؟
مضى وقت طويل تشوي ان كيو
انها يون سول
مرحبا لقد سمعتِ الكثير عنكِ
انها صديقته
احمق لقد بدأت بالمواعده فور حصولك على الوظيفه
منذ متى بدأت المواعده؟
لقد بدأنا العمل سويا
لقد كنا نتدرب سويا
لماذا لم تخبرني؟ - ماذا ؟-
..هكذا
من الممكن انها كان يتأكد من الامر عندها
انظروا الآن لقد احضرها معه
لقد بدأ العلاقه رسميا الآن
بكل حال ..سعيده بلقائك هي جي
كم عمركِ هي جي ؟
25 عاما
رائع - رائع -
لقد ربحت
بالطبع تشوي كيو قمت بضربه كبيره
اي ضربه كبيره؟
اثناء التدريب؟ في وقت قريب من بدايتك بالشركه؟
آه التدريب الذي كنت تخبرني انك ذاهب اليه بعد
اعطائي مفتاح منزلك لاذهب حتى اطعم الاسماك
ذلك التدريب الذي تذهب اليه وانت مرتدي ربطه العنق والبدله التي اشتريتها لك
انا لا اعلم لماذا اشتريت لك الحذاء ذلك اليوم
اعلم انك لست بخير
اغلق فمك
وغد حقير
لقد حصلت على كل شيء
ماذا تفعل؟ احضر الشراب
لماذا تشربين بسرعه؟
اشربي ببطئ
انا يجب ان اذهب لمكان اخر اليوم
لقد حضرت للتو
لدي خطط اخرى ..توقفت هنا في طريقي
الا يمكنكِ البقاء اكثر؟
لقد سمعت انكما صديقان
لقد كنت انتظرك حتى اسمع منكِ عن ماضي تشوي ان كيو
يمكنكِ سماع ماضي تشوي في المره القادمه
يجب ان اذهب انا متأخره..اعتذر
اجاشي الى بونق دونق
بونق دونق ؟
الاحمق
احمق حقير
اصعدي على ظهري سول لنذهب
يا آنسه
تبدين مألوفه لي ..انتِ كذلك؟
انه انا ..عندما كنتِ ثمله في جينجو
لماذا هل ذلك الاحمق يجعل الامر صعبا عليكِ؟
اجاشي ارجو ان تذهب الى نوريانق جين بدلا من بوم دونق
حسنا نوريانق جين
توقف هنا - حسنا -
انتظر هنا للحظه
سأنتظرك عودي بسرعه
ماذا تفعل؟
الى بونق دونق لوسمجت
استطيع ان اقول انها مواضيع تخص المواعده
ذلك الاحمق يعيش هنا اليس كذلك؟
بهذا المنزل
لقد نمتِ معه تلك الليله اليس كذلك
ذلك الاحمق قام بتغيير رأيه بعد ذلك
لقد اخبرتكِ ان تكوني حذره
اجاشي - ماذا؟ -
اجاشي العالم كله تغير
الاحمق الذي نام ليس هو المشكله
الشخص الذي لم ينام هو المشكله الحقيقيه
هذا ما اعنيه
هذا مااقوله..لا تستطيعين اعاده الامر الآن
لقد اخبرتكِ ان تحذري انا اتذكر ذلك
هذا محبط جدا
اليس لديك شيء لتخبرني اياه؟
هذا مخيف يا رجل
قبل العاصفه
انت لم تنم بالخارج اليس كذلك؟ لماذا سأقوم بذلك؟ -
يورمي علمت بكل شيء
عن آنا ريم
هيونق كيف يمكنك اخبارها - انا لم اقم باخبارها -
لقد قامت باكتشاف موعد الكيمباب
يا كان لديك موعد على العشاء مع هان يوريم بالامس
رأيت ؟ رأيت ؟ قمت باطفائه وان تقوم بخيانتها
مامقدار ما اخبرته يوريم ؟
انا بالتأكيد لم اخبرها بالنقطه المهمه
بأنك كنت تبحث عن آنا ريم
وأنك قمت برسم الندبه وارسالها بالفاكس لاصدقائك
وانك تتفحص كل ندبه تبدو مشابهه لها
انا حقا لم اقل اي شيئا عن هذا
لقد سمعت كل شيء من دو جون اليس كذلك؟
انتما الاثنان ليس لديكما اسرار
انا استعرت دراجتك قليلا
تفضلي
اريد ان احصل على اضاءه هل يمكنك توصيلها
في الخلف وواحده في الامام
اجل
الطول 164 سم والوزن 44 كجم
!عمرها ثلاثه ..اربعه وعشرون
مارأيك بهذا ؟
انها جيده
لا يوجد هناك شيء افضل مني ..سوى انها تصغرني
سأضعها هنا
لابأس
انا لم اجلب حقيبتي ..سآتي لاحقا
اجل
تفضلي
أنتِ مجددا
صحيح..هل تعملين بدوام جزئي هنا ؟
اجل
هل تختارين هديه؟
هذه ..هل لديك لون اخر؟
اجل لدينا
تفضلي
انا اتسائل لو كان كقياس صديقي
طوله 187 سم لديه جسد رائع واكتاف عريضه
بالتأكيد ستناسبه
لابأس
كنت اتفحص التصميم فقط
ماخطبها؟
هناك شيء واحد ..هي تفوقني به
كُل نام ها جين
هل اعددت ذلك ؟ - انت تحب الكيمباب -
انا ارى انك لم تتوقف عن الابتسامه منذ الامس
هل ذلك بسبب تلك الفتاة
اجل انت محقه انا ابتسم بسبب الكيمباب
كُل - حسنا -
الن تأكلي معي ؟
انا حقا لا احب الكيمباب
يو ريم
هل يمكنني ان احصل على العقاب
لماذا سأضربك؟ انت رجل جيد
اجل انتِ لطيفه..صحيح انك ِ لطيفه
انا اعتذر لانني ذهبت لموعد الكيمباب في حين انني اخبرتكِ انني لن اذهب
اذا كنت آسف اذا قبلني
لابأس من اكل الكيمباب سويا انه ليس شيئا آخر
اجل انتِ محقه
انه لذيذ
مالذي تعنيه؟ لم يكن هناك حادث؟
ليس هنالك اي تسجيل له
لايوجد اسم ها جين سيك في قائمه الوفيات
ولم يكن هنالك اي حادث
بالقرب من الصيدليه في تلك المنطقه
صيف 2009 - من الربيع وحتى الشتاء -
لقد بحثت في جميع سجلات ذلك العام
لايوجد شيئ
نام ها جين ..سأمررها هذه المره
إنتظر حتى امسك بك مره اخرى
لدي ما اقوله
..والدكِ توفي
لماذا لم تخبريني ؟
كانغ تي هي لاتتذكر ذلك ؟ - لا -
ذلك كان ماتفكر به سول ولكنكِ تعلمين الحقيقه
ليس الامر انني لا اتذكر
أنتِ لم تخبريني
ان والدكِ توفي
كنتِ محقه بشأن ماقلته في المطعم
كنت محقه بشأن الحلوى ..وايضا بأنني لا اتذكر مطعم الدجاج
هذه ليس الحقيقه انا اتذكر كل شيء
عندما كنا على وشك الانفصال ..انا كنت كذلك
لقد كنتِ بجانبي طوال الخمس سنوات شيء اعتدت عليه
لم يكن هناك اي اهتمام كنت مرتاحا
لذلك قمت بكل الاخطاء ايضا
لقد استمريت بالتأخر عن مواعيدنا ..والتخلف عن خططنا
لم اكن مهتما بما كنتِ تريدين
انا لم افكر بشيء عندما كنتِ مستاءه
انا اتذكر كل شيء
حتى تفاصيل كل شيء اخطئت به
ولكن..ليس حادثة والدكِ
انتِ لم تخبريني ان والدك ِ توفي
لقد فكرت مئات المرات..ولكن انتِ من لم تخبريني
لماذا فعلت هذا يوريم؟
اخبريني
اخبريني بالسبب الحقيقي
سببا استطيع تقبله
هل ذاكرتك بتلك الدقه؟
حتى بعد التفكير مطولا لازلت ذاكرتك صحيحه؟
اذا يمكنكِ ان تتأكد متى كان ذلك
تي هي هل يمكنك ان تأتي الآن ؟
الا يمكنك ان تاتي لي ؟
توقف عن سؤالي لماذا ..الا يمكنك ان تأتي؟
فكر جيدا متى كان
كان هناك الاتصال الاول
وبعدها الاتصال الثاني
الثالث والرابع .. كان هناك اتصالات متكرره
لقد كنت تقول انك مشغول دائما
انت حتى لم تسألني عن السبب
خلال كل تلك الايام التي قلت انك لاتستطيع ان تأتي لانك مشغول
فكر جيدا متى حدث ذلك
كان هناك الكثير من الايام التي قمت بمثل ذلك..لذلك لاتستطيع ان تتذكر
فكر مجددا واحده تلو الاخرى
عندها كان يجب عليك اخباري عن السبب
والدي توفي ..انا بحاجتك
حتى لو لم تعلم السبب
بسبب الاتصالات المتكرره كان يجب عليك ان تأتي
كانغ تي هي لقد قلت انك بدأت تحبني مجددا
ولكن لا شيء يمكن ان يعود كما كان
لقد انتهينا بالفعل منذ خمس سنوات
لا
انتِ سينتهي بك ِ الامر بالعوده لي
حتى لوسقطت السماء
انا لن اعود لك
السماء ستسقط
يمكنكِ ترقب ذلك
[إكتشاف الحب]
اذا لم تكن سعيده وهي معي اذا انا افضل ان لاتكون سعيده
انت احمق انت فقط تفكر بنفسك كما في السابق
انت بنفس المشفى مع نام ها جين
اي نوع من الرجال هو ؟
انه رجل رائع
انتِ هنا ؟ كلي قبل ان تغادري لا بأس -
لقد اكلتما الافطار سويا
انهما يتصلان ويراسلان بعضهما طوال الوقت
الا يكفي ايضا انك قد اتيت الى منزلنا ايضا
احمق مجنون ..لابأس ان اسجن ايضا
هل أنتِ بهذه القوه مع نام هاجين؟لامجال للشك؟
لاتوجد هناك اي علاقه لقد انفصلنا ايضا
انه ليس امرا كبيرا ولكنكِ تجعلين منه ذلك
لاتجعلني استاء مجددا